Translated fact sheets

We’ve translated some of our popular fact sheets into additional languages – including Albanian; Amharic; Arabic; Bengali; Bulgarian; Cantonese; Dari; Mandarin; Pashto; Polish; Punjabi; Romanian; Somali; Tigrinya; Turkish; Ukrainian; Urdu and Welsh – for speakers of English as an additional language.

Do you work with families who need safety advice translated into a language that isn’t listed here? Please contact us, explaining the need, to help us make the case to funders.

Child safety around dogs fact sheet in Bengali

2023-08-07T14:51:58+00:00

Our Safety around dogs fact sheet has been translated into Bengali for speakers of English as an additional language. It provides essential advice on keeping your child safe and your dog happy. This fact sheet has been translated into Arabic, Bengali, Punjabi, Polish, Urdu and Welsh. It is also available in English.

Child safety around dogs fact sheet in Bengali2023-08-07T14:51:58+00:00

Child safety around dogs fact sheet in Arabic

2023-08-07T14:49:08+00:00

Our Safety around dogs fact sheet has been translated into Arabic for speakers of English as an additional language. It provides essential advice on keeping your child safe and your dog happy. This fact sheet has been translated into Arabic, Bengali, Punjabi, Polish, Urdu and Welsh. It is also available in English.

Child safety around dogs fact sheet in Arabic2023-08-07T14:49:08+00:00

Child safety around dogs fact sheet in Urdu

2023-08-07T14:32:26+00:00

Our Safety around dogs fact sheet has been translated into Urdu for speakers of English as an additional language. It provides essential advice on keeping your child safe and your dog happy. This fact sheet has been translated into Arabic, Bengali, Punjabi, Polish, Urdu and Welsh. It is also available in English.

Child safety around dogs fact sheet in Urdu2023-08-07T14:32:26+00:00

Child safety around dogs fact sheet in Polish

2023-08-07T14:33:26+00:00

Our Safety around dogs fact sheet has been translated into Polish for speakers of English as an additional language. It provides essential advice on keeping your child safe and your dog happy. This fact sheet has been translated into Arabic, Bengali, Punjabi, Polish, Urdu and Welsh. It is also available in English.

Child safety around dogs fact sheet in Polish2023-08-07T14:33:26+00:00

Child safety around dogs fact sheet in Punjabi

2023-08-07T14:34:29+00:00

Our Safety around dogs fact sheet has been translated into Arabic for speakers of English as an additional language. It provides essential advice on keeping your child safe and your dog happy. This fact sheet has been translated into Arabic, Bengali, Punjabi, Polish, Urdu and Welsh. It is also available in English.

Child safety around dogs fact sheet in Punjabi2023-08-07T14:34:29+00:00

Child safety around dogs fact sheet in Welsh

2023-08-08T07:53:31+00:00

Our Safety around dogs fact sheet has been translated into Welsh for speakers of English as an additional language. It provides essential advice on keeping your child safe and your dog happy. This fact sheet has been translated into Arabic, Bengali, Punjabi, Polish, Urdu and Welsh. It is also available in English.

Child safety around dogs fact sheet in Welsh2023-08-08T07:53:31+00:00

Button battery fact sheet

2024-04-04T12:45:19+00:00

Our button battery fact sheet provides essential advice about the risks to children, where to find them and what to do in an emergency. This fact sheet has also been translated into 17 community languages: Albanian; Amharic; Arabic; Bengali; Bulgarian; Cantonese; Dari; Mandarin; Pashto; Polish; Punjabi; Romanian; Somali; Tigrinya; Turkish; Ukrainian and Urdu.

Button battery fact sheet2024-04-04T12:45:19+00:00

Button batteries flyer (Welsh)

2023-05-09T15:23:58+00:00

Our hard-hitting A5 flyer, translated into Welsh, asks what common products may badly harm or even kill a child, due to the button battery that powers them. It explains the risks, offers essential safety tips and advises what to do if parents suspect their child has swallowed a battery. This flyer is also available in English.

Button batteries flyer (Welsh)2023-05-09T15:23:58+00:00

Safe from burns fact sheet in Urdu

2023-05-09T15:24:56+00:00

Our Safe from burns fact sheet has been translated into Urdu for speakers of English as an additional language. It has top tips on how to prevent burns and scald injuries in children. It covers hot drinks, hair straighteners, cooking, baths and more. This fact sheet has been translated into Arabic, Bengali, Punjabi, Polish and Urdu. It is also available in English.

Safe from burns fact sheet in Urdu2023-05-09T15:24:56+00:00

Safe from burns fact sheet in Polish

2023-05-09T15:25:03+00:00

Our Safe from burns fact sheet has been translated into Polish for speakers of English as an additional language. It has top tips on how to prevent burns and scald injuries in children. It covers hot drinks, hair straighteners, cooking, baths and more. This fact sheet has been translated into Arabic, Bengali, Punjabi, Polish and Urdu. It is also available in English.

Safe from burns fact sheet in Polish2023-05-09T15:25:03+00:00

Safe from burns fact sheet in Punjabi

2023-05-09T15:25:19+00:00

Our Safe from burns fact sheet has been translated into Punjabi for speakers of English as an additional language. It has top tips on how to prevent burns and scald injuries in children. It covers hot drinks, hair straighteners, cooking, baths and more. This fact sheet has been translated into Arabic, Bengali, Punjabi, Polish and Urdu. It is also available in English.

Safe from burns fact sheet in Punjabi2023-05-09T15:25:19+00:00

Safe from burns fact sheet in Bengali

2023-05-09T15:25:23+00:00

Our Safe from burns fact sheet has been translated into Bengali for speakers of English as an additional language. It has top tips on how to prevent burns and scald injuries in children. It covers hot drinks, hair straighteners, cooking, baths and more. This fact sheet has been translated into Arabic, Bengali, Punjabi, Polish and Urdu. It is also available in English.

Safe from burns fact sheet in Bengali2023-05-09T15:25:23+00:00

Safe from burns fact sheet in Arabic

2023-05-09T15:25:29+00:00

Our Safe from burns fact sheet has been translated into Arabic for speakers of English as an additional language. It has top tips on how to prevent burns and scald injuries in children. It covers hot drinks, hair straighteners, cooking, baths and more. This fact sheet has been translated into Arabic, Bengali, Punjabi, Polish and Urdu. It is also available in English.

Safe from burns fact sheet in Arabic2023-05-09T15:25:29+00:00

Title

Go to Top